ZWILAG Zwischenlager Würenlingen AG
Industriestrasse Beznau 1
5303 Würenlingen AG Suisse
+41 56 297 47 11
    • 1
      Installation de conditionnement
    • 2
      Entrepôt de stockage
    • 3
      Dépôt d'entreposage des déchets de moyenne activité
    • 4
      Cellule chaude
    • 5
      Bâtiment de réception
    • 6
      Hall d'entreposage des conteneurs
    • 7
      Four à plasma

    Processus d'exploitation typiques

    • 1 – Livraison par le rail ou par la route

      Les emballages contenant les éléments combustibles usés provenant des centrales nucléaires ou les résidus de haute activité ayant été retraités sont livrés au bâtiment de réception soit via le poste de transbordement, soit directement sur des véhicules poids lourds.

    • 2 – Déchargement et contrôle d’étanchéité

      Les conteneurs sont déchargés dans le bâtiment de réception et leur étanchéité est vérifiée par le personnel technique sur un poste de travail spécialement aménagé à cet effet.

    • 3 – Entreposage des colis de déchets

      Les conteneurs sont amenés dans l’entrepôt sur un chariot de transport et mis en place à l’endroit voulu à l’aide d’une grue. Ils sont ensuite raccordés à un système de surveillance qui procède à une vérification constante de leur étanchéité.

    Entreposage des assemblages de combustible usé et des déchets de haute activité

    • 1 – Livraison par le rail

      Les déchets de moyenne activité en provenance d’usines de retraitement situées à l’étranger sont livrés dans de grands emballages de transport via le poste de transbordement. En règle générale, un tel emballage contient jusqu’à 28 conteneurs cylindriques (appelés « coquilles ») en acier hermétiquement soudés qui sont remplis de déchets vitrifiés de moyenne activité.

    • 2 – Transbordement dans les conteneurs d’entreposage

      Les coquilles en acier contenant les résidus vitrifiés des déchets de moyenne activité sont déchargées dans le bâtiment de réception et introduites dans des conteneurs d’entreposage. Toutes les opérations de manutention sont commandées à distance à l’aide de dispositifs ultramodernes.

    • 3 – Entreposage des déchets de moyenne activité

      Une fois chargés, les conteneurs d’entreposage sont amenés dans l’espace dédié aux déchets de moyenne activité et empilés les uns sur les autres dans les différents puits de stockage. Cet entrepôt est construit suivant les règles de construction parasismique et surveillé en permanence par les appareillages de mesure les plus divers.

    Entreposage des déchets de moyenne activité

    • 1 – Livraison des déchets d’exploitation

      Les déchets d’exploitation faiblement radioactifs issus des centrales nucléaires suisses ainsi que les déchets radioactifs provenant des secteurs de la médecine, de l’industrie et de la recherche sont livrés dans des fûts. La livraison a lieu dans un conteneur de 40 pieds spécialement aménagé pour les transports de ce type.

    • 2 – Fusion et combustion dans le four à plasma

      Les fûts de déchets bruts sont fondus avec tout leur contenu. Les substances organiques sont calcinées et les résidus coulés avec du verre liquide dans des coquilles en acier.

    • 3 – Transbordement dans des conteneurs d’entreposage des fûts de 200 litres

      Les fûts de déchets de 200 litres en provenance du four à plasma se trouvent sous une forme adaptée au stockage définitif. Ils sont placés dans des conteneurs d’entreposage dans le bâtiment de réception. Un conteneur peut accueillir 68 de ces fûts.

    • 4 – Entreposage avec les déchets de moyenne activité

      Les conteneurs chargés sont amenés dans l’espace dédié aux déchets de moyenne activité et empilés les uns sur les autres dans les différents puits de stockage. Cet entrepôt est construit suivant les règles de construction parasismique et surveillé en permanence par les appareillages de mesure les plus divers.

    Traitement des déchets d’exploitation dans le four à plasma

    • 1 – Livraison de composants provenant des centrales nucléaires

      Lorsque des travaux de révision sont effectués dans les centrales nucléaires, certains composants usagés et d’autres rebuts doivent être éliminés. Ces déchets sont transportés par la route jusqu’à l’installation de conditionnement.

    • 2 – Traitement et décontamination

      Les composants livrés sont désassemblés et, dans la mesure du possible, débarrassés des matières radioactives de manière à ce qu’il soit possible de les éliminer de manière conventionnelle comme déchets non actifs.

    • 3 – Immobilisation des résidus dans des conteneurs en béton

      A l’issue de la décontamination, les résidus restants sont soit introduits dans de petits conteneurs en béton et cimentés, soit traités ultérieurement dans le four à plasma.

    • 4 – Transbordement dans des conteneurs d’entreposage

      Les conteneurs en béton dans lesquels se trouvent les résidus solidifiés de faible activité provenant de l’installation de conditionnement sont placés dans des conteneurs d’entreposage.

    • 5 – Entreposage avec les déchets de moyenne activité

      Les conteneurs d’entreposage chargés sont amenés dans l’espace dédié aux déchets de moyenne activité et empilés les uns sur les autres dans les différents puits de stockage. Cet entrepôt est construit suivant les règles de construction parasismique et surveillé en permanence par les appareillages de mesure les plus divers.

    • 6 – Déclassement et élimination conventionnelle des déchets

      Le matériel débarrassé des substances radioactives est «déclassé» et peut être valorisé normalement, de la même manière que les déchets conventionnels. Le déclassement est soumis à de strictes exigences réglementaires et contrôlé par les autorités.

    Décontamination et conditionnement des composants

  • Poste de transbordement Installation de conditionnement Bâtiment de stockage Entrepôt dédié aux déchets de moyenne activité Cellule chaude Bâtiment de réception Entrepôt des colis de déchets Four à plasma

    Processus d'exploitation typiques

    • 1 – Livraison par le rail ou par la route

      Les emballages contenant les éléments combustibles usés provenant des centrales nucléaires ou les résidus de haute activité ayant été retraités sont livrés au bâtiment de réception soit via le poste de transbordement, soit directement sur des véhicules poids lourds.
      plusieurs informations

    • 2 – Déchargement et contrôle d’étanchéité

      Les conteneurs sont déchargés dans le bâtiment de réception et leur étanchéité est vérifiée par le personnel technique sur un poste de travail spécialement aménagé à cet effet.
      plusieurs informations

    • 3 – Entreposage des colis de déchets

      Les conteneurs sont amenés dans l’entrepôt sur un chariot de transport et mis en place à l’endroit voulu à l’aide d’une grue. Ils sont ensuite raccordés à un système de surveillance qui procède à une vérification constante de leur étanchéité.
      plusieurs informations

    Entreposage des assemblages de combustible usé et des déchets de haute activité

    • 1 – Livraison par le rail

      Les déchets de moyenne activité en provenance d’usines de retraitement situées à l’étranger sont livrés dans de grands emballages de transport via le poste de transbordement. En règle générale, un tel emballage contient jusqu’à 28 conteneurs cylindriques (appelés « coquilles ») en acier hermétiquement soudés qui sont remplis de déchets vitrifiés de moyenne activité.
      plusieurs informations

    • 2 – Transbordement dans les conteneurs d’entreposage

      Les coquilles en acier contenant les résidus vitrifiés des déchets de moyenne activité sont déchargées dans le bâtiment de réception et introduites dans des conteneurs d’entreposage. Toutes les opérations de manutention sont commandées à distance à l’aide de dispositifs ultramodernes.
      plusieurs informations

    • 3 – Entreposage des déchets de moyenne activité

      Une fois chargés, les conteneurs d’entreposage sont amenés dans l’espace dédié aux déchets de moyenne activité et empilés les uns sur les autres dans les différents puits de stockage. Cet entrepôt est construit suivant les règles de construction parasismique et surveillé en permanence par les appareillages de mesure les plus divers.
      plusieurs informations

    Entreposage des déchets de moyenne activité

    • 1 – Livraison des déchets d’exploitation

      Les déchets d’exploitation faiblement radioactifs issus des centrales nucléaires suisses ainsi que les déchets radioactifs provenant des secteurs de la médecine, de l’industrie et de la recherche sont livrés dans des fûts. La livraison a lieu dans un conteneur de 40 pieds spécialement aménagé pour les transports de ce type.

    • 2 – Fusion et combustion dans le four à plasma

      Les fûts de déchets bruts sont fondus avec tout leur contenu. Les substances organiques sont calcinées et les résidus coulés avec du verre liquide dans des coquilles en acier.
      plusieurs informations

    • 3 – Transbordement dans des conteneurs d’entreposage des fûts de 200 litres

      Les fûts de déchets de 200 litres en provenance du four à plasma se trouvent sous une forme adaptée au stockage définitif. Ils sont placés dans des conteneurs d’entreposage dans le bâtiment de réception. Un conteneur peut accueillir 68 de ces fûts.
      plusieurs informations

    • 4 – Entreposage avec les déchets de moyenne activité

      Les conteneurs chargés sont amenés dans l’espace dédié aux déchets de moyenne activité et empilés les uns sur les autres dans les différents puits de stockage. Cet entrepôt est construit suivant les règles de construction parasismique et surveillé en permanence par les appareillages de mesure les plus divers.
      plusieurs informations

    Traitement des déchets d’exploitation dans le four à plasma

    • 1 – Livraison de composants provenant des centrales nucléaires

      Lorsque des travaux de révision sont effectués dans les centrales nucléaires, certains composants usagés et d’autres rebuts doivent être éliminés. Ces déchets sont transportés par la route jusqu’à l’installation de conditionnement.

    • 2 – Traitement et décontamination

      Les composants livrés sont désassemblés et, dans la mesure du possible, débarrassés des matières radioactives de manière à ce qu’il soit possible de les éliminer de manière conventionnelle comme déchets non actifs.
      plusieurs informations

    • 3 – Immobilisation des résidus dans des conteneurs en béton

      A l’issue de la décontamination, les résidus restants sont soit introduits dans de petits conteneurs en béton et cimentés, soit traités ultérieurement dans le four à plasma.
      plusieurs informations

    • 4 – Transbordement dans des conteneurs d’entreposage

      Les conteneurs en béton dans lesquels se trouvent les résidus solidifiés de faible activité provenant de l’installation de conditionnement sont placés dans des conteneurs d’entreposage.
      plusieurs informations

    • 5 – Entreposage avec les déchets de moyenne activité

      Les conteneurs d’entreposage chargés sont amenés dans l’espace dédié aux déchets de moyenne activité et empilés les uns sur les autres dans les différents puits de stockage. Cet entrepôt est construit suivant les règles de construction parasismique et surveillé en permanence par les appareillages de mesure les plus divers.
      plusieurs informations

    • 6 – Déclassement et élimination conventionnelle des déchets

      Le matériel débarrassé des substances radioactives est «déclassé» et peut être valorisé normalement, de la même manière que les déchets conventionnels. Le déclassement est soumis à de strictes exigences réglementaires et contrôlé par les autorités.
      plusieurs informations

    Décontamination et conditionnement des composants

Modèle de l'installation

Ici vous pouvez découvrir quelques processus opérationnels types et trouver des informations auprès les installations.

Les processus opérationnels types I et II montre des entreposages des déchets de haute et moyenne activité.

Les processus opérationnels types III et IV montre le traitement des déchets faiblement radioactifs des centrales nucléaires et celles relevant du domaine de responsabilité de la Confédération, c’est-à-dire issus des secteurs de la médecine, de l’industrie et de la recherche.